1 00:00:43,004 --> 00:00:45,396 Okay. 2 00:00:45,735 --> 00:00:49,954 Just keep moving. Nice and easy. 3 00:01:13,240 --> 00:01:15,458 Ho, ho, ho, ho, ho. 4 00:02:15,237 --> 00:02:17,803 I really thought this year was going to be different. 5 00:02:19,528 --> 00:02:22,567 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 6 00:02:24,834 --> 00:02:27,021 ♪ Willabee, wallabee, wee ♪ 7 00:02:27,022 --> 00:02:29,240 ♪ An elephant sat on me ♪ 8 00:02:29,242 --> 00:02:30,759 ♪ Willabee, wallabee... ♪ 9 00:02:30,762 --> 00:02:33,669 - I'm so sorry. I overslept. - It's okay. 10 00:02:33,987 --> 00:02:37,118 Me and Jee-Yun were just having some breakfast together. 11 00:02:37,120 --> 00:02:39,599 Pureed pears. You missed out. 12 00:02:39,601 --> 00:02:42,953 I'm sure I will get to see it in a couple of hours. 13 00:02:42,954 --> 00:02:45,524 I can't believe I slept through your alarm. 14 00:02:45,790 --> 00:02:48,482 Yeah, I figured that was a sign I should let you sleep in. 15 00:02:48,485 --> 00:02:49,752 ♪ An elephant sat on you... ♪ 16 00:02:49,753 --> 00:02:51,862 When's your next appointment with Dr. Bolsaro? 17 00:02:51,865 --> 00:02:53,693 This afternoon. 18 00:02:53,696 --> 00:02:56,518 Then Jee and I are gonna have lunch with Josh. 19 00:02:56,520 --> 00:02:58,302 All of which you already knew. 20 00:02:58,304 --> 00:03:00,783 I also know you've been really tired lately, 21 00:03:00,785 --> 00:03:03,351 ever since they switched you to the duloxetine. 22 00:03:03,353 --> 00:03:05,004 Thought it might be a side effect. 23 00:03:05,006 --> 00:03:06,537 - Maybe you should... - Please don't. 24 00:03:06,540 --> 00:03:08,138 Look, I know that you really want to fix this. 25 00:03:08,140 --> 00:03:09,966 But it's not your job. 26 00:03:09,968 --> 00:03:13,230 You don't need to spend your time worrying about me. 27 00:03:13,232 --> 00:03:15,670 Making sure you and Jee-Yun are happy and healthy 28 00:03:15,673 --> 00:03:18,582 is my most important job. So you can tell me not to worry, 29 00:03:18,585 --> 00:03:20,587 but I'm not sure I know how to do that. 30 00:03:23,329 --> 00:03:27,462 I'll... I'll talk to the doctor. I promise. 31 00:03:27,464 --> 00:03:30,726 Good. Okay. I should get to work. 32 00:03:30,728 --> 00:03:34,164 You guys have a good day, huh? Love you. 33 00:03:34,166 --> 00:03:35,600 Love you. 34 00:03:35,602 --> 00:03:37,689 Love you, too. 35 00:03:37,691 --> 00:03:39,040 Hi. 36 00:03:40,850 --> 00:03:43,977 Hey. You know, it won't be like this forever. 37 00:03:44,002 --> 00:03:46,785 - It's gonna get better. - Yeah. 38 00:03:46,787 --> 00:03:48,657 Of course it is. 39 00:03:48,659 --> 00:03:50,346 So it's pretty serious, then. 40 00:03:50,349 --> 00:03:52,123 I don't know what you mean. 41 00:03:52,126 --> 00:03:54,010 Well, you're meeting her parents. 42 00:03:54,012 --> 00:03:55,925 We're meeting everybody. Her parents, 43 00:03:55,927 --> 00:03:57,492 her tíos, her tías, her primos. 44 00:03:57,494 --> 00:03:59,363 Her whole family's going to be there. 45 00:03:59,365 --> 00:04:01,496 It's a baby christening. 46 00:04:01,498 --> 00:04:03,062 Which sounds pretty serious. 47 00:04:03,064 --> 00:04:05,238 It's not like it's Ana and Eddie's baby, Buck. 48 00:04:05,240 --> 00:04:07,482 That's right, Baby Buck. 49 00:04:07,485 --> 00:04:08,764 What are we talking about? 50 00:04:08,766 --> 00:04:10,216 Ana's sister's having a baby. 51 00:04:10,219 --> 00:04:12,376 Chris and I got invited to the christening next Sunday. 52 00:04:12,378 --> 00:04:13,595 You and Chris at the christening? 53 00:04:13,597 --> 00:04:15,685 - That sounds serious. - It's not. 54 00:04:15,688 --> 00:04:17,425 Not the way you guys are making it sound. 55 00:04:17,427 --> 00:04:19,138 It's the next step. You know, 56 00:04:19,141 --> 00:04:21,080 she's showing you off to the entire family. 57 00:04:21,082 --> 00:04:23,292 It's like the opening scene of The Godfather. 58 00:04:23,295 --> 00:04:26,471 Pretty sure the christening is the last scene of The Godfather. 59 00:04:26,474 --> 00:04:28,653 You guys'll have a great time. 60 00:04:28,655 --> 00:04:30,655 He's really looking forward to it. 61 00:04:30,657 --> 00:04:32,788 He even agreed to let me buy him a new suit. 62 00:04:32,790 --> 00:04:34,267 We tried on the old one last night... 63 00:04:34,269 --> 00:04:36,373 Barely made it past his elbows. 64 00:04:36,376 --> 00:04:38,010 I swear that kid's shot up like a weed. 65 00:04:38,012 --> 00:04:39,838 - They'll do that. - Last time he wore it, 66 00:04:39,840 --> 00:04:41,797 it still fit him. 67 00:04:41,799 --> 00:04:43,581 That was at his mother's funeral. 68 00:04:48,157 --> 00:04:50,631 Earthquake alert. That's weird. You guys feel anything? 69 00:04:51,765 --> 00:04:54,200 Uh, m-mine's a tsunami alert. 70 00:04:54,202 --> 00:04:55,245 Mudslide warning. 71 00:04:55,247 --> 00:04:56,607 It's like our greatest hits. 72 00:04:56,610 --> 00:04:59,075 Why isn't the bell going off? 73 00:04:59,077 --> 00:05:01,904 Don't tell us, the bombs are landing in five minutes. 74 00:05:01,906 --> 00:05:03,471 No. 75 00:05:03,473 --> 00:05:06,040 Evidently I'm dialing 911. 76 00:05:06,498 --> 00:05:09,780 _ 77 00:05:09,783 --> 00:05:12,262 - Who is this? - This is 911 emergency services. 78 00:05:12,264 --> 00:05:13,584 Well, I didn't call you. 79 00:05:13,587 --> 00:05:14,908 911. What's your emergency? 80 00:05:14,911 --> 00:05:17,154 - I didn't dial 911. - 911. What's your emergency? 81 00:05:17,157 --> 00:05:18,441 So you don't have an emergency? 82 00:05:18,444 --> 00:05:19,922 People! Do not panic. 83 00:05:19,924 --> 00:05:21,924 I'm being told we have not been hacked. 84 00:05:21,926 --> 00:05:24,274 The trouble appears to be with the cell phone providers. 85 00:05:24,276 --> 00:05:26,045 Unfortunately our system has 86 00:05:26,048 --> 00:05:28,104 no way of weeding out the automated calls. 87 00:05:28,106 --> 00:05:30,748 So if you don't have an actual emergency, 88 00:05:30,751 --> 00:05:34,718 clear the line so that people who need us can get through. 89 00:05:34,721 --> 00:05:37,177 - 911. Do you have an emergency? - Come on. 90 00:05:37,180 --> 00:05:38,506 - Recalculating... - Are you kidding me? 91 00:05:38,508 --> 00:05:40,072 Oh, just shut up already! 92 00:05:40,074 --> 00:05:41,513 - Recalculating. - Ma'am? 93 00:05:41,516 --> 00:05:43,075 Are you in need of emergency assistance? 94 00:05:43,077 --> 00:05:44,518 Wait, w-who's there? 95 00:05:44,521 --> 00:05:45,643 This is 911 dispatcher 96 00:05:45,645 --> 00:05:47,435 Linda Bates and you called me. 97 00:05:47,438 --> 00:05:50,560 Or at least your phone did. Are you in need of any help? 98 00:05:50,563 --> 00:05:52,482 Not unless you can give me directions. 99 00:05:52,485 --> 00:05:55,130 - My car's GPS is going insane. - Proceed to the route. 100 00:05:55,133 --> 00:05:57,699 - Not really our purview. - Didn't think so. 101 00:05:57,701 --> 00:05:59,513 Sorry! 102 00:05:59,516 --> 00:06:02,081 Proceed to the route. Proceed to the route. 103 00:06:02,084 --> 00:06:03,545 Proceed to the route. 104 00:06:03,548 --> 00:06:05,638 I thought this was the route, damn it! 105 00:06:05,641 --> 00:06:08,187 - Recalculating. Recalculating. - Enough! 106 00:06:08,189 --> 00:06:09,493 You are on the fastest route. 107 00:06:09,495 --> 00:06:12,326 Finally. 108 00:06:12,329 --> 00:06:14,324 - 911. What's your emergency? - Turn left now. 109 00:06:14,326 --> 00:06:16,108 - Oh, no! Not again. - Turn left now. 110 00:06:16,110 --> 00:06:17,545 - Turn left now. - Wait, now? 111 00:06:17,547 --> 00:06:19,721 Turn left now. 112 00:06:25,888 --> 00:06:27,328 _ 113 00:06:27,329 --> 00:06:30,861 _ 114 00:06:30,864 --> 00:06:31,994 Sinking? 115 00:06:31,996 --> 00:06:33,302 Yeah, I-I went off the road. 116 00:06:33,305 --> 00:06:36,490 Into some... I-I don't know. Canal maybe? 117 00:06:36,493 --> 00:06:37,579 Are you there? 118 00:06:37,582 --> 00:06:38,669 Please tell me you're there! 119 00:06:38,671 --> 00:06:40,018 I'm here. Tell me your name. 120 00:06:40,021 --> 00:06:41,238 - Kirby. - Hi Kirby. I'm May. 121 00:06:41,241 --> 00:06:42,779 Have you tried to open the windows? 122 00:06:44,704 --> 00:06:46,225 Nothing is working. 123 00:06:46,227 --> 00:06:48,010 I tried the door too, but it's stuck! 124 00:06:48,012 --> 00:06:50,212 Do you have anything you could use to break the windows? 125 00:06:51,798 --> 00:06:54,582 - I'm not seeing anything. - It's okay. 126 00:06:54,584 --> 00:06:56,632 Do you remember where you were before you went off the road? 127 00:06:56,634 --> 00:06:59,052 I was on Willoughby. It told me to turn left. 128 00:06:59,055 --> 00:07:00,831 It sent me straight into the water! 129 00:07:00,834 --> 00:07:02,959 I found you. Help is on the way. 130 00:07:02,962 --> 00:07:04,505 The water's getting higher! 131 00:07:04,507 --> 00:07:06,158 Are they gonna get here in time? 132 00:07:06,160 --> 00:07:07,377 Fire and rescue are plan B. 133 00:07:07,379 --> 00:07:09,161 - What's plan A? - Can you swim? 134 00:07:09,163 --> 00:07:11,207 - What? - Kirby. Can you swim? 135 00:07:11,209 --> 00:07:15,513 Yes, but I'm still sinking and the door won't open! 136 00:07:15,516 --> 00:07:17,596 You can't open the door because the pressure of the water 137 00:07:17,598 --> 00:07:19,736 outside is greater than the pressure inside. 138 00:07:19,739 --> 00:07:21,334 But it will equalize. 139 00:07:21,337 --> 00:07:23,423 When that happens, you're gonna open the door 140 00:07:23,426 --> 00:07:24,643 and swim to surface. 141 00:07:24,646 --> 00:07:27,484 I have to let myself sink? 142 00:07:27,486 --> 00:07:29,834 I'm-I'm going to drown in here! 143 00:07:29,836 --> 00:07:31,674 - I don't want to die! - Kirby, stop. 144 00:07:31,677 --> 00:07:33,342 - I'm not ready! - Do not panic. 145 00:07:33,345 --> 00:07:35,057 - I don't wanna die! - You're gonna listen to me 146 00:07:35,059 --> 00:07:37,842 and we're gonna get you out of that car. Okay? 147 00:07:37,844 --> 00:07:39,583 Okay, okay. 148 00:07:39,585 --> 00:07:41,099 First, take off your seat belt. 149 00:07:41,102 --> 00:07:42,978 Then, kick off your shoes. Jacket, too. 150 00:07:42,980 --> 00:07:44,414 Anything that's gonna weigh you down 151 00:07:44,416 --> 00:07:46,381 needs to go. Keep your mouth and nose 152 00:07:46,384 --> 00:07:48,092 above the water for as long as you can. 153 00:07:48,095 --> 00:07:49,767 When the water starts to cover your face, 154 00:07:49,769 --> 00:07:51,029 that's when you'll take a big 155 00:07:51,032 --> 00:07:52,856 breath of air, as much as you can. 156 00:07:52,859 --> 00:07:54,859 And then I open the door? 157 00:07:54,861 --> 00:07:56,467 - Just enough to slip out. - Okay. 158 00:07:56,470 --> 00:07:58,122 The car will fall away from you. 159 00:07:58,125 --> 00:08:00,307 Then, you kick-kick-kick your way to the surface. 160 00:08:00,310 --> 00:08:01,396 As hard as you can. 161 00:08:01,399 --> 00:08:03,085 You're going to make it to the surface, 162 00:08:03,087 --> 00:08:04,608 Kirby. Say it. 163 00:08:04,610 --> 00:08:06,784 I'm gonna make it. 164 00:08:06,786 --> 00:08:09,180 I'm gonna make it! 165 00:08:46,347 --> 00:08:48,347 We got her! We got her! 166 00:08:50,665 --> 00:08:52,220 What the hell is happening? 167 00:08:52,223 --> 00:08:53,918 I have no idea. 168 00:08:57,794 --> 00:08:59,489 Here. Give me your hand. 169 00:08:59,491 --> 00:09:01,580 I got you. 170 00:09:03,234 --> 00:09:04,494 Turn left now. 171 00:09:04,496 --> 00:09:06,631 - Turn left now. - Recalculating. 172 00:09:06,634 --> 00:09:08,188 Turn left now. 173 00:09:08,191 --> 00:09:09,717 Turn left now. 174 00:09:09,719 --> 00:09:10,912 Turn left now. 175 00:09:14,890 --> 00:09:16,586 Representatives from GoGo Anywhere 176 00:09:16,588 --> 00:09:19,201 suggested a bug in the most recent update might be 177 00:09:19,204 --> 00:09:22,250 what caused the navigation app to malfunction. 178 00:09:22,253 --> 00:09:24,079 Malfunction? 179 00:09:24,081 --> 00:09:26,472 There were accidents all over the city. 180 00:09:26,474 --> 00:09:29,396 But if I could figure out what caused it to happen... 181 00:09:32,176 --> 00:09:33,523 Okay. 182 00:09:33,525 --> 00:09:34,872 Hey, I'm still working. 183 00:09:34,874 --> 00:09:38,963 Working or grasping at straws? 184 00:09:38,965 --> 00:09:40,704 It was a bug. 185 00:09:40,706 --> 00:09:42,663 Okay? They'll-they'll put out an update tomorrow 186 00:09:42,665 --> 00:09:44,299 and it'll be over with. 187 00:09:44,302 --> 00:09:47,276 Not worth wasting your night on. 188 00:09:47,278 --> 00:09:51,236 Oh, is there something I should be wasting my night on instead? 189 00:09:51,238 --> 00:09:52,979 Ooh. 190 00:09:56,156 --> 00:09:58,463 - I got a few ideas. - Mm. 191 00:10:02,902 --> 00:10:04,728 I have an idea, too. 192 00:10:04,730 --> 00:10:05,990 - Oh, yeah? - Mm-hmm. 193 00:10:09,169 --> 00:10:10,473 Uh, okay... 194 00:10:10,475 --> 00:10:11,912 Thank you. 195 00:10:11,915 --> 00:10:13,432 You said you have the app. 196 00:10:13,434 --> 00:10:16,089 I want to see when the last update was. 197 00:10:17,520 --> 00:10:18,737 Two weeks ago? 198 00:10:18,740 --> 00:10:21,832 Uh, no, t-that can't be right. 199 00:10:21,834 --> 00:10:23,704 All the accidents happened today. 200 00:10:23,706 --> 00:10:25,183 They lied. 201 00:10:25,185 --> 00:10:28,317 Whatever happened wasn't a bug in their software. 202 00:10:28,319 --> 00:10:30,536 So what was it? 203 00:10:30,538 --> 00:10:32,147 It was a ransomware attack. 204 00:10:32,149 --> 00:10:33,443 Now, where'd you hear that? 205 00:10:33,446 --> 00:10:35,976 - She knows a guy. - You know a guy? 206 00:10:35,979 --> 00:10:38,240 I'm an engineer, Michael. I know a lot of guys. 207 00:10:38,242 --> 00:10:39,231 Mm. 208 00:10:39,233 --> 00:10:42,635 Anyway, this one works at GoGo Anywhere, and, uh, 209 00:10:42,638 --> 00:10:44,769 he wanted to know if I knew of anyone else who had been hit. 210 00:10:44,771 --> 00:10:45,813 And? 211 00:10:45,815 --> 00:10:48,554 A defense contractor in Texas. Last week. 212 00:10:48,556 --> 00:10:50,992 And another one in Michigan, the week before that. 213 00:10:50,994 --> 00:10:53,284 And this is the first time we're hearing about this? 214 00:10:53,287 --> 00:10:56,867 You also didn't hear about the other 4,000 cyberattacks 215 00:10:56,869 --> 00:10:59,348 - that happen every day. - Yeah, but there's backups, right? 216 00:10:59,350 --> 00:11:02,743 You know, redundancies, firewalls. 217 00:11:02,745 --> 00:11:04,614 Systems designed to-to 218 00:11:04,616 --> 00:11:07,617 help protect us from being kicked back into the dark ages 219 00:11:07,619 --> 00:11:09,575 by faceless guys on the Internet. 220 00:11:09,577 --> 00:11:12,021 - Sort of. - What? 221 00:11:12,024 --> 00:11:17,495 Look, there is no way to perfectly protect any system. 222 00:11:17,498 --> 00:11:20,630 Right? And most things in our lives are run on 223 00:11:20,632 --> 00:11:22,284 some sort of automated system. 224 00:11:22,286 --> 00:11:25,983 Banking, supply chains, the lights in your house, 225 00:11:25,985 --> 00:11:27,898 the water in your faucet. 226 00:11:27,900 --> 00:11:30,771 Someone screws with enough of those systems and... 227 00:11:30,773 --> 00:11:32,860 people realize that society 228 00:11:32,862 --> 00:11:35,128 isn't as resilient as we think it is. 229 00:11:36,517 --> 00:11:39,214 My wife. The apocalyptic doomsayer. 230 00:11:40,608 --> 00:11:43,182 Always a big hit at the parties, babe. 231 00:11:43,185 --> 00:11:44,567 Oh, you love it. 232 00:11:44,569 --> 00:11:48,005 Okay, I'm gonna need something a little stronger than coffee. 233 00:11:48,007 --> 00:11:49,746 Anybody up for a whiskey? 234 00:11:51,974 --> 00:11:53,626 Something's wrong with our game. 235 00:11:53,629 --> 00:11:55,920 Yeah. It froze and now it won't even load at all. 236 00:11:58,496 --> 00:12:01,435 So now cell phone carriers, 237 00:12:01,438 --> 00:12:03,873 GPS navigation and now video games? 238 00:12:03,876 --> 00:12:05,283 W-What's next? 239 00:12:05,285 --> 00:12:07,024 The end of the world as we know it. 240 00:12:07,026 --> 00:12:08,939 Well, if it's gonna end, 241 00:12:08,941 --> 00:12:11,521 I would appreciate it if it would do so 242 00:12:11,524 --> 00:12:14,249 before 11:00 tomorrow morning. 243 00:12:14,251 --> 00:12:16,224 Why? What's happening tomorrow? 244 00:12:19,184 --> 00:12:21,054 Next case before the court, 245 00:12:21,057 --> 00:12:23,797 The State of California v. Jeffery Connor Hudson. 246 00:12:23,800 --> 00:12:27,566 Pretrial motions. Honorable Judge Priya Atkins presiding. 247 00:12:27,568 --> 00:12:29,701 Bring in the defendant. 248 00:12:40,930 --> 00:12:43,974 Oh, look. His fan club's here. 249 00:12:43,976 --> 00:12:46,283 We're on the record. 250 00:12:47,443 --> 00:12:49,283 All right, whom do we have present? 251 00:12:49,286 --> 00:12:51,155 Your Honor, Ken Decker for the state. 252 00:12:51,157 --> 00:12:53,677 - You need me to... - Does the defense need a moment? 253 00:12:57,163 --> 00:12:59,685 Your Honor, the defendant has informed me 254 00:12:59,687 --> 00:13:03,435 that my services will no longer be required. 255 00:13:03,438 --> 00:13:05,866 He just fired me. 256 00:13:05,868 --> 00:13:07,732 He intends to represent himself. 257 00:13:07,735 --> 00:13:09,738 - Objection... - What do you mean, objection? 258 00:13:09,741 --> 00:13:11,523 - Settle down. Order! - This is me trying to get 259 00:13:11,525 --> 00:13:12,655 a fair trial. 260 00:13:12,657 --> 00:13:14,732 Settle down. Mr. Hudson, 261 00:13:14,735 --> 00:13:16,615 if I do allow you to represent yourself, 262 00:13:16,617 --> 00:13:18,966 you'll do so with decorum and you'll follow the rules. 263 00:13:18,968 --> 00:13:20,924 Mr. Decker, I'll hear what you have to say. 264 00:13:20,926 --> 00:13:23,187 Everyone else, please sit down. 265 00:13:23,189 --> 00:13:25,496 Ms. Risco, for the time being, that includes you. 266 00:13:28,716 --> 00:13:31,282 Your Honor, this defendant 267 00:13:31,284 --> 00:13:33,415 is charged with six counts of rape. 268 00:13:33,417 --> 00:13:37,332 Heinous crimes that involved him stalking his victims, 269 00:13:37,334 --> 00:13:39,421 lying in wait inside their homes, 270 00:13:39,423 --> 00:13:42,206 and then viciously attacking them. In addition, 271 00:13:42,208 --> 00:13:45,003 he brutally assaulted an LAPD sergeant, 272 00:13:45,006 --> 00:13:46,602 beating her nearly to death. 273 00:13:46,604 --> 00:13:50,388 All of these women will be key witnesses in this trial. 274 00:13:50,390 --> 00:13:54,001 To subject them to being questioned by their attacker 275 00:13:54,003 --> 00:13:57,223 would be tantamount to allowing him to assault them again. 276 00:13:59,202 --> 00:14:01,419 I'd like to see counsel in chambers. 277 00:14:08,365 --> 00:14:10,321 Here you are. 278 00:14:10,323 --> 00:14:12,236 Thanks. 279 00:14:12,238 --> 00:14:14,021 Is he really gonna get to do this? 280 00:14:14,023 --> 00:14:15,576 Be the one firing questions at us? 281 00:14:15,579 --> 00:14:17,448 Because I don't think I can take that. 282 00:14:17,451 --> 00:14:20,924 Which is what he wants. But you all are stronger than he thinks. 283 00:14:20,927 --> 00:14:23,247 Damn right. You've already proven it. 284 00:14:23,249 --> 00:14:25,597 So let's just wait and see what the judge says. 285 00:14:25,599 --> 00:14:28,383 Oh, God, look at them. 286 00:14:28,385 --> 00:14:30,254 So disgusting. 287 00:14:30,256 --> 00:14:33,040 Have you seen their "Free Jeffery Hudson" Facebook group? 288 00:14:33,042 --> 00:14:35,549 Women like that have something broken inside of them 289 00:14:35,552 --> 00:14:37,653 that makes them fall for psychopaths. 290 00:14:37,655 --> 00:14:41,004 Don't look at them. They don't deserve your attention. 291 00:14:41,006 --> 00:14:43,006 Hey, Athena. 292 00:14:43,008 --> 00:14:45,617 I'm sorry. The judge is going to allow Hudson 293 00:14:45,619 --> 00:14:47,924 - to represent himself. - All right. 294 00:14:47,926 --> 00:14:50,901 Remember what we said. He can't hurt you. 295 00:14:50,904 --> 00:14:52,320 Just stay strong. 296 00:14:52,322 --> 00:14:54,670 Glad to hear you feel that way. 297 00:14:54,672 --> 00:14:57,020 He also just filed a motion to suppress all evidence 298 00:14:57,022 --> 00:14:58,848 found at Studio Self Storage. 299 00:14:58,850 --> 00:15:01,107 Those trophies are all that we have 300 00:15:01,110 --> 00:15:03,939 - linking Hudson back to his victims. - I'm aware of that. Believe me. 301 00:15:03,942 --> 00:15:06,334 Sergeant Grant nearly gave her life to get us that evidence. 302 00:15:06,336 --> 00:15:08,336 I'm aware of that, too. And so is the judge. 303 00:15:08,338 --> 00:15:10,164 She's going to hear arguments next session. 304 00:15:10,166 --> 00:15:12,427 She's actually considering this motion? 305 00:15:12,429 --> 00:15:14,638 She is. And she's allowing Hudson 306 00:15:14,641 --> 00:15:18,558 to call his first witness: you. 307 00:15:23,875 --> 00:15:25,940 This looks 308 00:15:25,943 --> 00:15:27,659 sharp. 309 00:15:27,661 --> 00:15:29,661 I'm not the one that's supposed 310 00:15:29,663 --> 00:15:31,533 to be getting a new suit today, you know. 311 00:15:31,535 --> 00:15:36,233 Oh, but you look so good, though. 312 00:15:36,235 --> 00:15:39,236 Let's just try it with a tie? 313 00:15:39,238 --> 00:15:41,327 Sure. 314 00:15:44,939 --> 00:15:47,462 You really love getting me dressed up, don't you? 315 00:15:47,464 --> 00:15:48,813 And the other thing. 316 00:15:51,787 --> 00:15:53,370 How you doing in there, pal? 317 00:15:53,373 --> 00:15:55,122 Good. 318 00:15:55,124 --> 00:15:57,472 - Do you need any help? - I got it! 319 00:15:57,474 --> 00:15:58,908 Let's see. 320 00:16:00,346 --> 00:16:02,651 There's a handsome young man. 321 00:16:02,653 --> 00:16:04,696 Looking good. 322 00:16:04,698 --> 00:16:07,831 As my Tía Pepa would say... Te queda pintado. 323 00:16:07,834 --> 00:16:09,919 I think I look funny. 324 00:16:09,921 --> 00:16:12,704 Come on, Chris. It's the third one. 325 00:16:12,706 --> 00:16:13,966 I look terrible. 326 00:16:13,968 --> 00:16:16,360 Why don't we see what Mom thinks? 327 00:16:16,362 --> 00:16:18,536 Oh. Uh, 328 00:16:18,538 --> 00:16:21,278 I'm not his mother. 329 00:16:21,280 --> 00:16:23,889 I'm... just a friend. 330 00:16:23,891 --> 00:16:26,762 Ah. 331 00:16:26,764 --> 00:16:28,764 Hey, I found this one. 332 00:16:28,766 --> 00:16:30,983 Ah, yeah. Let's see. 333 00:16:30,985 --> 00:16:33,432 She's the godmother. 334 00:16:33,435 --> 00:16:35,292 Her niece is getting baptized. 335 00:16:38,036 --> 00:16:40,993 Oh. Now it all makes sense. 336 00:16:46,305 --> 00:16:48,305 Eddie? 337 00:16:49,526 --> 00:16:50,742 - Eddie? - Dad! 338 00:16:50,744 --> 00:16:52,962 - Are you okay? - Dad! 339 00:16:52,964 --> 00:16:56,139 Eddie, Eddie. Call 911! 340 00:17:03,961 --> 00:17:06,540 Well, it wasn't a heart attack. 341 00:17:06,543 --> 00:17:08,607 - Thank God. - Are you sure? 342 00:17:08,610 --> 00:17:10,022 You sound disappointed. 343 00:17:10,024 --> 00:17:11,589 No. I'm just... surprised. 344 00:17:11,591 --> 00:17:13,722 It... it sure felt like one. 345 00:17:13,724 --> 00:17:15,985 Panic attacks can often present as heart attacks. 346 00:17:15,987 --> 00:17:17,464 That's not what this was. 347 00:17:17,467 --> 00:17:19,554 It's not possible. I-I don't panic. 348 00:17:19,556 --> 00:17:20,598 Because you're a guy? 349 00:17:20,600 --> 00:17:21,860 And a firefighter. 350 00:17:21,862 --> 00:17:23,607 Now that's a stressful job. 351 00:17:23,610 --> 00:17:25,081 This didn't happen on the job. 352 00:17:25,083 --> 00:17:26,996 Panic attacks aren't rational, Mr. Diaz. 353 00:17:26,998 --> 00:17:29,612 But they can be an indicator of some underlying anxiety. 354 00:17:29,615 --> 00:17:31,659 Have you experienced any lifestyle changes lately? 355 00:17:31,662 --> 00:17:32,932 Any new stressors? 356 00:17:32,935 --> 00:17:35,700 No. Nothing. It's been great. 357 00:17:35,702 --> 00:17:37,356 Right? 358 00:17:38,618 --> 00:17:40,707 He got shot. 359 00:17:45,234 --> 00:17:47,973 Eddie was shot four months ago on duty. 360 00:17:47,975 --> 00:17:49,932 He almost died. 361 00:17:49,934 --> 00:17:51,310 The sniper. 362 00:17:51,313 --> 00:17:54,022 He's dead, and I'm not. 363 00:17:54,025 --> 00:17:56,417 I don't even think about him anymore. 364 00:17:56,419 --> 00:17:58,552 That could be called repression. 365 00:17:58,555 --> 00:18:00,725 Or just moving forward. 366 00:18:00,727 --> 00:18:04,033 Maybe, but I would like to give you this delightful 367 00:18:04,035 --> 00:18:06,470 and informative pamphlet outlining what to do 368 00:18:06,472 --> 00:18:08,603 if you start experiencing symptoms again. 369 00:18:08,605 --> 00:18:09,997 I won't be needing that. 370 00:18:15,330 --> 00:18:17,288 Fine. 371 00:18:20,398 --> 00:18:23,007 I don't panic. 372 00:19:42,002 --> 00:19:43,524 Bye-bye. 373 00:19:55,189 --> 00:19:57,233 She's up! 374 00:19:57,235 --> 00:19:58,800 Oh. Harry. 375 00:19:58,802 --> 00:20:00,845 What is my little man doing here? 376 00:20:00,847 --> 00:20:03,510 Uh, Michael dropped him off last night after you went to bed. 377 00:20:03,513 --> 00:20:05,720 He was missing his mom. 378 00:20:05,722 --> 00:20:08,323 Oh, well, I missed you, too. 379 00:20:08,326 --> 00:20:10,959 So am I gonna get some of your special waffles? 380 00:20:10,962 --> 00:20:14,249 No, even better. We made pancakes with cheese in 'em. 381 00:20:14,252 --> 00:20:16,165 - Ricotta. - Ah. 382 00:20:16,167 --> 00:20:17,834 - Makes 'em fluffier. - Oh. 383 00:20:17,837 --> 00:20:20,255 I can't wait to try them. 384 00:20:20,258 --> 00:20:22,695 Cream and sugar's on the table. 385 00:20:24,349 --> 00:20:26,349 You sit, we serve. 386 00:20:26,351 --> 00:20:27,959 Just like a restaurant. 387 00:20:27,961 --> 00:20:30,399 Come here, you. 388 00:20:37,362 --> 00:20:40,668 Sergeant Grant, are you familiar 389 00:20:40,670 --> 00:20:44,112 with a facility known as "Studio Self Storage"? 390 00:20:44,115 --> 00:20:45,499 Intimately. 391 00:20:45,501 --> 00:20:48,415 And on the evening of May 4, 2020, 392 00:20:48,417 --> 00:20:50,982 did you have occasion to enter this facility? 393 00:20:50,984 --> 00:20:52,680 I did. 394 00:20:52,682 --> 00:20:55,204 And who granted you access to this business? 395 00:20:55,206 --> 00:20:57,511 No one did. I just walked in. 396 00:20:57,513 --> 00:21:00,340 You just walked in? 397 00:21:00,342 --> 00:21:02,516 With a warrant? 398 00:21:02,518 --> 00:21:04,677 No warrant was necessary. 399 00:21:04,680 --> 00:21:06,563 Really? How's that? 400 00:21:06,565 --> 00:21:08,609 I observed 401 00:21:08,611 --> 00:21:12,308 that an outside door had been suspiciously wedged open, 402 00:21:12,310 --> 00:21:15,006 so I conducted a business check. 403 00:21:15,008 --> 00:21:16,660 Right, right. "Business check." 404 00:21:16,662 --> 00:21:18,749 That's, uh, one of those phrases cops deploy 405 00:21:18,751 --> 00:21:20,969 when they want to get around pesky things like warrants. 406 00:21:20,971 --> 00:21:22,092 Prejudicial, Your Honor. 407 00:21:22,095 --> 00:21:24,373 Mr. Hudson, let's keep it in check. 408 00:21:27,064 --> 00:21:30,768 Did anyone else see this suspiciously wedged open door, 409 00:21:30,771 --> 00:21:33,373 - Sergeant Grant? - No. 410 00:21:33,375 --> 00:21:35,070 No. Just you. 411 00:21:35,072 --> 00:21:37,202 And did you turn on your body camera when you entered? 412 00:21:37,204 --> 00:21:39,946 I didn't get a chance to. I was attacked... by you. 413 00:21:41,034 --> 00:21:42,817 That's your version. 414 00:21:42,819 --> 00:21:44,906 I remember it the other way around. 415 00:21:44,908 --> 00:21:47,691 As I recall, a lot of people heard it over the radio. 416 00:21:47,693 --> 00:21:49,127 Oh. Then I'm sure they heard you 417 00:21:49,129 --> 00:21:51,193 identify yourself as police, hmm? 418 00:21:51,196 --> 00:21:52,435 I followed procedure. 419 00:21:52,437 --> 00:21:54,526 Of course. 420 00:21:56,048 --> 00:21:58,092 Sergeant Grant, how many times 421 00:21:58,095 --> 00:22:02,404 have you been put on restricted duty for misconduct? 422 00:22:03,970 --> 00:22:05,796 A few. 423 00:22:05,798 --> 00:22:07,929 How about five times? 424 00:22:07,931 --> 00:22:10,498 - I'm good police. - No. My, uh... 425 00:22:10,501 --> 00:22:11,979 my personal favorite is the time 426 00:22:11,982 --> 00:22:13,901 that you threatened a teenage girl 427 00:22:13,904 --> 00:22:15,850 you felt was bullying your daughter. 428 00:22:15,852 --> 00:22:17,547 I felt? 429 00:22:17,549 --> 00:22:20,289 That girl drove my daughter to attempt suicide. 430 00:22:20,291 --> 00:22:22,534 So you arrested this minor, and you threw her in jail. 431 00:22:22,537 --> 00:22:24,902 You know, some people might consider that an abuse of power. 432 00:22:24,904 --> 00:22:27,383 - She had drugs on her person. - She said they weren't hers. 433 00:22:27,385 --> 00:22:30,821 - They usually do. - And sometimes police plant evidence. 434 00:22:30,823 --> 00:22:34,092 - Your Honor! - Mr. Hudson, are we approaching a point? 435 00:22:38,178 --> 00:22:41,573 Given that the state's entire case against me rests 436 00:22:41,576 --> 00:22:46,054 on this so-called evidence obtained by an illegal search 437 00:22:46,056 --> 00:22:49,884 by a rogue cop with a history of misconduct, I would move 438 00:22:49,886 --> 00:22:52,190 that all items claimed to have been found 439 00:22:52,192 --> 00:22:55,628 at Studio Self Storage be suppressed and not 440 00:22:55,631 --> 00:22:57,282 considered evidence in this trial. 441 00:22:58,851 --> 00:23:00,099 Thank you. 442 00:23:00,102 --> 00:23:01,745 All right. 443 00:23:01,748 --> 00:23:03,723 Let's take a recess while I consider my ruling. 444 00:23:03,726 --> 00:23:06,901 You may step down, Sergeant Grant. 445 00:23:21,091 --> 00:23:23,004 N-A 8-26 heavy fly 446 00:23:23,006 --> 00:23:25,920 heading 085 vector to I-L-S runway 2-4-Right Approach. 447 00:23:25,922 --> 00:23:29,123 Kona 413 runway 2-4-Left via Charlie and Kilo. 448 00:23:29,126 --> 00:23:31,170 1701, resequencing due to weather. 449 00:23:31,173 --> 00:23:34,174 Hold short of taxiway Echo, contact Ground at 121.65. 450 00:23:34,177 --> 00:23:36,144 You are now ready for takeoff. Sorry for the delay. 451 00:23:36,146 --> 00:23:38,393 LTY-226, intercept runway 2-4-final. 452 00:23:38,396 --> 00:23:40,104 - Wind is calm. - N-A 8-26, 453 00:23:40,107 --> 00:23:41,979 has the Mad Dog in sight. 454 00:23:41,981 --> 00:23:43,938 Expect the I-L-S approach. 455 00:23:43,940 --> 00:23:46,409 Roger, ground. LTY-226... 456 00:23:48,031 --> 00:23:49,946 LTY-226, repeat. 457 00:23:51,730 --> 00:23:54,339 LTY-226, acknowledge. 458 00:23:54,341 --> 00:23:56,451 - What's up? - Just lost contact 459 00:23:56,454 --> 00:23:59,107 with LTY-226 on final approach. 460 00:23:59,110 --> 00:24:01,171 Transponder and radio just disappeared. 461 00:24:01,174 --> 00:24:03,174 LTY-226, come in. 462 00:24:03,176 --> 00:24:05,916 It was at 4,000 feet, nothing near it. 463 00:24:05,918 --> 00:24:08,399 Good. It's just a glitch. Keep hailing. 464 00:24:10,706 --> 00:24:13,706 What the... what the hell? 465 00:24:13,709 --> 00:24:15,708 - My screen went down. - What happened? 466 00:24:15,711 --> 00:24:17,493 Keep your heads, people! 467 00:24:17,495 --> 00:24:19,093 Liz, call Control Center in Palmdale. 468 00:24:19,096 --> 00:24:20,844 Tell them TRACON and Towers are both 469 00:24:20,846 --> 00:24:23,906 at ATC zero with a total loss of radars and radio. 470 00:24:23,909 --> 00:24:26,166 If it's just us, hand control off to other towers. 471 00:24:26,169 --> 00:24:28,155 Reroute everyone, no one in or out of LAX 472 00:24:28,158 --> 00:24:29,916 without further notice. 473 00:24:29,919 --> 00:24:32,210 Mike, Rudy, don't wait. Start calling other airports... 474 00:24:32,213 --> 00:24:34,788 Burbank, Ontario, Long Beach... Get them radioing flights. 475 00:24:34,791 --> 00:24:37,065 Prioritize anyone who was about to land. 476 00:24:40,751 --> 00:24:44,581 Sup? LTY-226 is back. 477 00:24:48,482 --> 00:24:51,832 LTY-226, give me your status. 478 00:24:51,834 --> 00:24:54,791 LTY-226, come in. 479 00:24:54,793 --> 00:24:56,823 We got bigger problems. 480 00:24:56,826 --> 00:24:59,100 That plane's on a collision course with the tower. 481 00:24:59,102 --> 00:25:00,451 It's headed right for us. 482 00:25:10,393 --> 00:25:14,502 LTY-226, climb to 10,000 feet and maintain. 483 00:25:14,505 --> 00:25:17,770 You are not cleared to land. Any visuals? 484 00:25:17,773 --> 00:25:20,425 Cloud cover's at 500 feet. Zero visibility. 485 00:25:20,427 --> 00:25:23,387 We're not gonna see it till it's right on us. 486 00:25:25,911 --> 00:25:28,307 Sup, there are 239 souls on that plane. 487 00:25:28,310 --> 00:25:30,218 We don't even know how many other flights are in trouble. 488 00:25:30,220 --> 00:25:32,237 Should we evacuate the tower? 489 00:25:32,240 --> 00:25:34,698 - Should we evacuate the airport? - No time. 490 00:25:35,791 --> 00:25:37,921 Keep trying. I'm getting the signal light. 491 00:25:37,923 --> 00:25:41,359 Everyone else, brace for impact. 492 00:25:41,361 --> 00:25:43,927 LTY-226, 493 00:25:43,929 --> 00:25:45,755 confirm climb to 10,000 feet. 494 00:25:45,757 --> 00:25:47,803 Emergency. You are not clear to land. 495 00:25:50,588 --> 00:25:52,838 Oh, God. It's here. 496 00:25:52,841 --> 00:25:55,503 LTY-226, pull up and go around! 497 00:25:55,506 --> 00:25:58,166 You are lined up with the tower, not the runway! 498 00:25:58,169 --> 00:26:00,784 Pull up! Pull up! Pull up! 499 00:26:00,787 --> 00:26:04,471 Brace for impact! Brace for impact! 500 00:26:14,176 --> 00:26:16,263 There's nothing there. 501 00:26:16,266 --> 00:26:19,963 Sup, I have Los Angeles Center. 502 00:26:19,965 --> 00:26:22,817 Successful contacting all flights and rerouting, 503 00:26:22,820 --> 00:26:24,515 including 226. 504 00:26:24,518 --> 00:26:26,274 Whatever the system fail is, 505 00:26:26,276 --> 00:26:27,623 it's local to us. 506 00:26:27,625 --> 00:26:29,494 Oh. 507 00:26:29,496 --> 00:26:32,280 Everyone's in good hands. 508 00:26:40,159 --> 00:26:42,551 See? No reason to panic. 509 00:26:44,903 --> 00:26:47,556 Great job, everyone! 510 00:26:47,558 --> 00:26:50,820 You kept your cool, you made me proud. 511 00:26:50,822 --> 00:26:53,010 Now let's get IT up here and see who 512 00:26:53,013 --> 00:26:54,565 kicked a plug out of the wall. 513 00:26:56,856 --> 00:26:58,031 Nick? 514 00:27:02,791 --> 00:27:03,922 He's right over there. 515 00:27:06,052 --> 00:27:07,965 His name is Nick. I'm his supervisor. 516 00:27:07,968 --> 00:27:09,656 He's been unconscious for eight minutes. 517 00:27:09,659 --> 00:27:10,797 I can't get a steady pulse. 518 00:27:10,799 --> 00:27:12,015 Got it. We'll take it from here. 519 00:27:12,017 --> 00:27:14,498 Let's clear out. Give me some room. 520 00:27:21,415 --> 00:27:24,853 Yo, Eddie, this is the part where you glue wires to him. 521 00:27:29,963 --> 00:27:32,601 Shouldn't the air traffic controllers be...? 522 00:27:32,603 --> 00:27:35,256 Controlling air traffic? I was just wondering the same thing. 523 00:27:35,258 --> 00:27:37,737 Our system's down. Techs are figuring out why. 524 00:27:37,739 --> 00:27:39,421 Nick, can you hear me?! 525 00:27:39,424 --> 00:27:42,862 - He's in V-fib. - Damn it. 526 00:27:42,865 --> 00:27:45,787 Come on, buddy. Come on, Nick. 527 00:27:45,790 --> 00:27:47,531 Clear. 528 00:27:52,797 --> 00:27:54,405 Normal rhythm. 529 00:27:54,407 --> 00:27:56,364 It's okay, Nick. Just breathe. 530 00:27:56,366 --> 00:27:57,452 What happened? 531 00:27:57,454 --> 00:27:58,846 You had a heart attack. 532 00:27:58,849 --> 00:28:01,020 You must have a good boss. She kept you with us 533 00:28:01,023 --> 00:28:03,240 until the cavalry arrived. 534 00:28:05,505 --> 00:28:07,723 Hey, you okay? 535 00:28:07,725 --> 00:28:10,963 Don't know. My heart's racing. I can't breathe. 536 00:28:10,966 --> 00:28:12,448 Am I having a heart attack, too? 537 00:28:12,451 --> 00:28:14,151 Not necessarily. Could be a panic attack. 538 00:28:14,154 --> 00:28:15,775 Whoa. Guys, we got another one! 539 00:28:15,777 --> 00:28:16,993 This is Captain Nash. 540 00:28:16,995 --> 00:28:18,713 We're gonna need a second gurney. 541 00:28:23,872 --> 00:28:25,915 Are they gonna be okay? 542 00:28:25,917 --> 00:28:28,338 Both are responsive, vitals are good. 543 00:28:28,341 --> 00:28:31,050 Hey, Sup, looks like the system's rebooting. 544 00:28:31,053 --> 00:28:32,748 Everything's coming back on line. 545 00:28:32,750 --> 00:28:34,750 Finally, a piece of good news. 546 00:28:37,407 --> 00:28:39,909 You lose. 547 00:28:40,889 --> 00:28:43,171 All your systems belong to us. 548 00:28:43,174 --> 00:28:45,674 To get them back, send $25 million. 549 00:28:45,676 --> 00:28:47,763 Click the link below. 550 00:28:47,765 --> 00:28:50,635 Karen was right. This is the end of the world. 551 00:28:50,637 --> 00:28:52,115 When is it not? 552 00:28:55,338 --> 00:28:58,121 We're gonna need another gurney. 553 00:28:58,123 --> 00:29:00,386 All rise. 554 00:29:12,268 --> 00:29:14,245 I knew I turned this off. 555 00:29:14,248 --> 00:29:17,357 Cell phones are to be turned off when you enter my courtroom. 556 00:29:21,755 --> 00:29:24,278 - Hey, you're not my judge. - Deputy, what are you doing? 557 00:29:24,280 --> 00:29:25,566 We're in the middle of a proceeding. 558 00:29:25,568 --> 00:29:27,277 Sorry, Your Honor. The computer told me to bring him up. 559 00:29:27,279 --> 00:29:29,499 Must be a scheduling mix-up. 560 00:29:29,502 --> 00:29:32,010 - Whoa, whoa, whoa. - Does someone want to tell me 561 00:29:32,013 --> 00:29:34,114 - what the hell is going on? - Hold it right there. 562 00:29:34,116 --> 00:29:35,487 I-I don't know, Judge. 563 00:29:35,490 --> 00:29:38,507 All right, I want this courtroom cleared now! Now! 564 00:29:38,510 --> 00:29:41,815 No way! I know my rights! I want my day in court! 565 00:29:41,818 --> 00:29:44,080 Get them. Get them out of here! 566 00:29:44,082 --> 00:29:45,362 Out! 567 00:29:45,365 --> 00:29:46,691 Enough! Back up! 568 00:29:48,565 --> 00:29:50,391 Order! Order! Order! 569 00:29:50,393 --> 00:29:52,382 - Get off me! - Oh, my God. 570 00:29:52,385 --> 00:29:54,961 - Get off me! - Order! Out! 571 00:29:54,963 --> 00:29:56,745 Go back! Let's go! 572 00:29:56,747 --> 00:29:59,139 All right, everybody, 573 00:29:59,141 --> 00:30:01,799 please take your seat. 574 00:30:01,802 --> 00:30:03,370 Is the defendant...? 575 00:30:05,280 --> 00:30:06,893 Where's the defendant? 576 00:30:08,479 --> 00:30:10,672 Back up! Step back! 577 00:30:10,674 --> 00:30:13,283 Our system is down! 578 00:30:14,547 --> 00:30:16,158 Come on! Hey! 579 00:30:22,555 --> 00:30:23,990 Go! Go! Go! 580 00:30:23,992 --> 00:30:25,471 Move! Move! 581 00:30:31,129 --> 00:30:32,215 Hey! 582 00:30:57,839 --> 00:30:58,968 Whoa, money! 583 00:30:58,971 --> 00:31:00,940 Check it out! 584 00:31:03,945 --> 00:31:05,335 Hey, hey, hey! 585 00:31:11,990 --> 00:31:14,384 Oh, my God. Look at all that money. 586 00:31:16,174 --> 00:31:18,176 Hey, man! 587 00:31:25,488 --> 00:31:28,968 Get out of the sidewalk! Clear, clear, clear, clear! 588 00:31:56,519 --> 00:31:58,782 Insanity. 589 00:32:09,836 --> 00:32:11,836 Hello? 590 00:32:11,838 --> 00:32:14,491 Hey, Maddie. I was calling you about lunch today. 591 00:32:14,493 --> 00:32:16,260 Josh? 592 00:32:16,263 --> 00:32:17,973 You're not already on your way, are you? 593 00:32:17,975 --> 00:32:19,670 No. I'm-I'm sorry. I... 594 00:32:19,672 --> 00:32:23,109 I'm running... running behind schedule. Uh... 595 00:32:23,111 --> 00:32:25,546 - and totally missing my doctor's appointment. - Oh, yeah. 596 00:32:25,548 --> 00:32:27,548 Pretty sure everyone's gonna miss their appointments today. 597 00:32:27,550 --> 00:32:30,190 First the cell phones became self-aware, and 598 00:32:30,193 --> 00:32:32,703 then the airport was hit, and now, it's the apocalypse. 599 00:32:32,706 --> 00:32:33,949 What? 600 00:32:33,952 --> 00:32:35,163 You haven't seen it? 601 00:32:35,166 --> 00:32:36,861 It's all over the news. 602 00:32:36,863 --> 00:32:39,140 Uh, look, Maddie, I'm sorry. I really got to go. 603 00:32:39,143 --> 00:32:41,736 We'll get lunch when this thing blows over, okay? 604 00:32:43,479 --> 00:32:45,522 What thing, huh? 605 00:32:45,524 --> 00:32:47,784 Oh, okay. 606 00:32:47,787 --> 00:32:49,874 - Atlanta, Baltimore, Boston... - Okay. 607 00:32:49,877 --> 00:32:51,487 ...and now Los Angeles has joined 608 00:32:51,490 --> 00:32:53,795 the grim fraternity of cities held hostage 609 00:32:53,798 --> 00:32:56,573 by sophisticated hackers from somewhere overseas. 610 00:32:56,576 --> 00:32:59,221 They call it "ransomware," and if you don't pay up, 611 00:32:59,224 --> 00:33:01,276 they won't give you back your systems. 612 00:33:01,279 --> 00:33:03,236 Just ask air traffic control at LAX, 613 00:33:03,239 --> 00:33:05,323 where for a few terrifying moments today, 614 00:33:05,326 --> 00:33:08,240 it seemed as if the sky might actually be falling. 615 00:33:08,243 --> 00:33:11,470 But transportation systems weren't the only targets. 616 00:33:11,473 --> 00:33:13,343 Chaos spread to the downtown courthouse... 617 00:33:15,076 --> 00:33:18,947 Okay. Well... 618 00:33:18,949 --> 00:33:22,864 I guess your daddy's gonna be pretty busy today. 619 00:33:27,218 --> 00:33:30,440 - Dr. Salazar, three MIs. - Three? Uh, all right. 620 00:33:30,443 --> 00:33:32,831 Uh, exam rooms four through six. All three get a full panel, 621 00:33:32,834 --> 00:33:35,311 EKG and chest CTs. Dear God, if that's even working. 622 00:33:37,359 --> 00:33:40,316 Mr. Diaz? I wasn't expecting to see you again so soon. 623 00:33:40,318 --> 00:33:43,893 - How you feeling? - Good. All good. 624 00:33:45,802 --> 00:33:47,628 What a mess. 625 00:33:47,630 --> 00:33:49,847 Oh, beyond. We are having to bust 626 00:33:49,849 --> 00:33:52,502 into our prescription cases just to get access to any drugs, 627 00:33:52,504 --> 00:33:54,417 not that we know who to give them to. 628 00:33:54,419 --> 00:33:56,985 We are locked out of our computers, so no patient charts. 629 00:33:56,987 --> 00:33:58,508 IV drip rates are being calculated 630 00:33:58,510 --> 00:34:00,423 with a stopwatch and a white board. 631 00:34:00,425 --> 00:34:02,643 And every vent on this floor just shut down, 632 00:34:02,645 --> 00:34:04,213 so we are bagging patients by hand. 633 00:34:04,216 --> 00:34:06,859 Dr. Salazar, Mr. Rudnick is prepped. 634 00:34:06,862 --> 00:34:08,643 Transplant team is ready in OR three. 635 00:34:08,646 --> 00:34:10,433 That's great, but we're not starting without the heart. 636 00:34:10,435 --> 00:34:12,522 I'm on with the pilot. They're 12 minutes out. 637 00:34:12,524 --> 00:34:14,959 Sounds like you could use some extra hands. 638 00:34:14,961 --> 00:34:17,353 - Just tell us where you want us. - Everywhere? 639 00:34:17,355 --> 00:34:19,460 What do you mean, gone? 640 00:34:19,463 --> 00:34:23,881 Systems all over the city were hit in one mass attack. 641 00:34:23,883 --> 00:34:25,579 Not just the courthouse. 642 00:34:25,581 --> 00:34:27,502 This police station, trains. 643 00:34:27,505 --> 00:34:29,800 I hear they're even having trouble at the zoo. 644 00:34:29,802 --> 00:34:32,412 Those aren't the cages I'm worried about. 645 00:34:32,414 --> 00:34:36,038 I mean, he's out there now. He's really out there. 646 00:34:36,041 --> 00:34:37,634 We will find him. 647 00:34:37,636 --> 00:34:40,550 What if he finds us? He knows where we live. 648 00:34:40,552 --> 00:34:42,944 Which is why I don't think you should go home. 649 00:34:42,946 --> 00:34:44,598 Not for a while. 650 00:34:44,600 --> 00:34:47,253 Stay with friends, family, get a hotel. 651 00:34:47,255 --> 00:34:49,494 I'll let you know when it is safe. 652 00:34:49,497 --> 00:34:51,710 You have no idea where he might go? 653 00:34:51,713 --> 00:34:53,237 No, I don't. 654 00:34:53,240 --> 00:34:55,570 Do you think there's any chance he might reach out to you? 655 00:34:55,573 --> 00:34:57,611 - He fired me, remember? - Yeah. 656 00:34:57,613 --> 00:34:59,308 Any idea why he did that? 657 00:34:59,310 --> 00:35:01,658 Isn't it obvious? He likes to have control. 658 00:35:01,660 --> 00:35:05,488 He can't stand it if someone else does, especially a woman. 659 00:35:05,490 --> 00:35:08,987 I've noticed. What can you tell us about these women? 660 00:35:08,990 --> 00:35:11,253 His fan club? 661 00:35:17,372 --> 00:35:19,844 Any chance any one or more of them would shelter him 662 00:35:19,847 --> 00:35:21,499 if he knocked on their door? 663 00:35:21,502 --> 00:35:23,637 Any of them... in a heartbeat. 664 00:35:23,639 --> 00:35:25,073 You wouldn't happen to have their names 665 00:35:25,075 --> 00:35:26,409 or addresses, would you? 666 00:35:26,412 --> 00:35:29,076 No, but I know who would. 667 00:35:29,079 --> 00:35:31,645 They all visited him in lockup. 668 00:35:31,647 --> 00:35:34,780 Visitor's log at Men's Central. 669 00:35:41,265 --> 00:35:45,267 Hey, what was with that doctor on the way in? 670 00:35:45,269 --> 00:35:47,487 Why is she asking if you're all right? 671 00:35:47,489 --> 00:35:51,055 It was nothing. I wasn't feeling well the other day, so... 672 00:35:51,057 --> 00:35:52,274 she checked me out. 673 00:35:52,276 --> 00:35:54,291 She's a-a cardiologist. 674 00:35:54,294 --> 00:35:56,828 At a hospital. Are you saying you had a heart attack? 675 00:35:56,831 --> 00:35:59,023 No, I'm not saying I had a heart attack. 676 00:35:59,026 --> 00:36:00,182 I'm saying the opposite. 677 00:36:00,185 --> 00:36:01,793 I'm saying I didn't have a heart attack. 678 00:36:01,796 --> 00:36:03,196 But you did think you were having a heart attack. 679 00:36:03,198 --> 00:36:04,377 Can we just drop this? 680 00:36:04,380 --> 00:36:06,983 Think the trauma bay's on its feet for now. 681 00:36:06,986 --> 00:36:09,900 We did all we could. Little snip there, little stitch here. 682 00:36:09,902 --> 00:36:11,337 You guys want us to tag you out? 683 00:36:11,339 --> 00:36:12,729 - Give you a break? - Yeah. 684 00:36:12,731 --> 00:36:14,688 Great idea. Eddie really shouldn't be 685 00:36:14,690 --> 00:36:16,429 exerting himself right now. 686 00:36:16,431 --> 00:36:18,082 Seriously, Buck? 687 00:36:23,307 --> 00:36:27,570 Chopper 305, I'm heading up to the roof now. Over. 688 00:36:27,572 --> 00:36:30,923 Roger that. Medevac 305, approaching the pad. 689 00:36:33,521 --> 00:36:36,404 Athena, how close are you to the Little Tokyo address? 690 00:36:36,407 --> 00:36:38,973 I'm close. Trouble is, nothing is moving. 691 00:36:38,975 --> 00:36:40,393 Traffic's a nightmare. 692 00:36:40,396 --> 00:36:42,226 Listen, I'm almost at the Echo Park address, 693 00:36:42,229 --> 00:36:43,325 Cynthia Walden. 694 00:36:43,327 --> 00:36:44,386 Why don't you let me check it out, 695 00:36:44,388 --> 00:36:45,855 and then I'll meet you in Little Tokyo. 696 00:36:45,857 --> 00:36:47,764 You want me to wait for you? No. 697 00:36:47,766 --> 00:36:49,592 There's a reason we split up, Lou. 698 00:36:49,594 --> 00:36:51,612 I'm not letting this dirtbag get away again. 699 00:36:51,615 --> 00:36:52,910 I need to remind you, 700 00:36:52,913 --> 00:36:54,440 the last time you faced this guy alone 701 00:36:54,443 --> 00:36:56,337 in a blackout, it didn't go so good. 702 00:36:56,340 --> 00:36:58,514 Yeah, well, it won't go down like that again. 703 00:36:58,516 --> 00:37:00,605 Not this time. Not today. 704 00:37:17,274 --> 00:37:19,970 Medevac, I see you! 705 00:37:19,972 --> 00:37:22,105 We're ready to receive the package. 706 00:37:24,010 --> 00:37:25,495 Is everyone good back there? 707 00:37:27,371 --> 00:37:28,764 We're good. 708 00:37:30,113 --> 00:37:33,288 Detective Ransone. LAPD. 709 00:37:33,290 --> 00:37:36,424 - Mind if I take a look around? - Come on in. 710 00:37:44,867 --> 00:37:47,221 Expecting company? 711 00:37:48,958 --> 00:37:51,656 I set the table for him every night. 712 00:37:52,744 --> 00:37:54,440 Today, 713 00:37:54,442 --> 00:37:56,374 Los Angeles has been held hostage 714 00:37:56,377 --> 00:37:58,370 by an unscrupulous band of criminals 715 00:37:58,373 --> 00:38:00,651 who prefer to hide in the shadows. 716 00:38:01,884 --> 00:38:03,971 Open it. Now. 717 00:38:03,973 --> 00:38:06,460 Well, let me be clear. The city of Los Angeles 718 00:38:06,463 --> 00:38:08,845 does not negotiate with terrorists. 719 00:38:08,847 --> 00:38:10,980 Don't move! 720 00:38:12,068 --> 00:38:15,237 Whoa. Are you seeing this? 721 00:38:24,472 --> 00:38:27,518 Because of course. 722 00:38:32,234 --> 00:38:34,392 Mayday! Mayday! We're coming in hot. 723 00:38:37,354 --> 00:38:39,104 What the hell? 724 00:38:39,107 --> 00:38:41,151 I can't see the pad. Hang on! 725 00:38:41,154 --> 00:38:42,808 Generators should have kicked in automatically. 726 00:38:42,810 --> 00:38:44,699 - Something's wrong. - Chim's finding out where they are. 727 00:38:44,701 --> 00:38:46,642 All right, thank you. Guys, back of the building, 728 00:38:46,645 --> 00:38:49,190 - near the service doors. - Buck, get the tools, meet us there. 729 00:38:49,192 --> 00:38:50,236 Copy that. 730 00:38:52,064 --> 00:38:53,673 What the hell? 731 00:38:53,675 --> 00:38:55,979 I lost the whole tail rotor. 732 00:38:55,981 --> 00:38:57,069 Hang on! 733 00:39:00,812 --> 00:39:02,771 That came from the roof. 734 00:39:13,722 --> 00:39:16,421 The generators will have to wait. 735 00:39:22,355 --> 00:39:24,312 - LAPD. Put your hands up. - Relax. 736 00:39:24,314 --> 00:39:25,748 I saw you through the peephole. 737 00:39:25,750 --> 00:39:27,916 Step back. Keep your hands up. 738 00:39:27,919 --> 00:39:29,578 Y-You can't come in here without a warrant. 739 00:39:29,580 --> 00:39:31,274 If I think you're harboring a criminal, 740 00:39:31,277 --> 00:39:33,671 I absolutely can. Move! 741 00:39:36,891 --> 00:39:38,673 Stop right there. 742 00:39:38,676 --> 00:39:40,286 Open it. 743 00:39:46,554 --> 00:39:48,291 All right. 744 00:40:02,918 --> 00:40:04,485 The closet. 745 00:40:08,139 --> 00:40:10,183 You're wrong about him, you know. 746 00:40:10,186 --> 00:40:12,687 Jeffery would never hurt a soul. 747 00:40:12,690 --> 00:40:15,189 You're telling that tale to the wrong woman. 748 00:40:15,191 --> 00:40:18,497 Oh, right. That fight you lost to him. 749 00:40:18,499 --> 00:40:20,934 He said you attacked him. 750 00:40:20,936 --> 00:40:22,979 He said he was defending himself. 751 00:40:22,981 --> 00:40:24,643 That what he said? 752 00:40:24,646 --> 00:40:27,473 Jeffery always has to defend himself. 753 00:40:27,476 --> 00:40:29,594 That's why he had to fire that bitch lawyer. 754 00:40:29,597 --> 00:40:32,600 He blamed her for everything. He said it was all her fault. 755 00:40:54,518 --> 00:40:56,970 Evening, Counselor. 756 00:40:56,972 --> 00:40:59,799 Jeffery, you scared the hell out of me. 757 00:40:59,801 --> 00:41:01,461 Put your shoes back on. 758 00:41:01,464 --> 00:41:03,031 Now! 759 00:41:05,458 --> 00:41:07,807 You know, I really got to thank you. 760 00:41:07,809 --> 00:41:10,906 If you hadn't given me such truly terrible legal advice, 761 00:41:10,909 --> 00:41:12,420 I never would have fired you, and I'd still be 762 00:41:12,422 --> 00:41:14,337 sitting in a damn cage right now. 763 00:41:20,190 --> 00:41:22,105 So thanks for sucking. 764 00:41:24,137 --> 00:41:27,129 I don't think I gave you terrible advice. 765 00:41:27,132 --> 00:41:28,495 Really? 766 00:41:30,571 --> 00:41:32,331 You wanted to plead me down. 767 00:41:34,400 --> 00:41:37,619 You had no intention of fighting for me. 768 00:41:37,621 --> 00:41:40,581 I wonder if you got any real fight in you at all, Lila. 769 00:41:42,104 --> 00:41:43,932 Guess we're gonna have to find out, huh? 770 00:41:48,240 --> 00:41:50,025 Do you have any cash? 771 00:41:52,593 --> 00:41:54,029 Some. 772 00:41:55,900 --> 00:41:57,857 - Where are we going? - I don't know yet. 773 00:41:57,859 --> 00:41:59,336 Roads are pretty jammed, 774 00:41:59,338 --> 00:42:01,600 but we're gonna figure out something. 775 00:42:01,602 --> 00:42:04,037 - Oh! - Ah! 776 00:42:04,039 --> 00:42:06,213 Hey, Jeff. 777 00:42:06,215 --> 00:42:07,562 You okay? 778 00:42:07,564 --> 00:42:10,434 Yeah. I-I think so. 779 00:42:18,768 --> 00:42:20,557 Gotta hand it to you, Sergeant. 780 00:42:20,560 --> 00:42:21,711 When your instincts are right, 781 00:42:21,713 --> 00:42:23,839 they are very, very right. 782 00:42:23,841 --> 00:42:26,059 - You got him? - We got him, Athena. 783 00:42:26,061 --> 00:42:28,331 Oh, praise the Lord. 784 00:42:28,334 --> 00:42:31,803 Oh, that's great news, Lou. Oh, the lawyer? 785 00:42:31,806 --> 00:42:33,719 A bit shaken up, but she'll be fine. 786 00:42:33,721 --> 00:42:36,940 Jeffery's big adventure is done. He's going back to lockup. 787 00:42:36,943 --> 00:42:38,568 I know some people who are going to be 788 00:42:38,571 --> 00:42:41,116 very happy to hear that. 789 00:42:43,382 --> 00:42:44,831 Hello? 790 00:42:44,834 --> 00:42:47,689 Colleen? It's Sergeant Grant. 791 00:42:47,691 --> 00:42:50,518 - We got him. - Oh, my God. Really? 792 00:42:50,520 --> 00:42:52,302 Really. 793 00:42:52,304 --> 00:42:54,348 That is such a relief. 794 00:42:54,350 --> 00:42:56,612 I know, baby. 795 00:42:56,615 --> 00:42:58,852 You can go home now. It's safe. 796 00:43:14,490 --> 00:43:17,795 It's over. 797 00:43:22,018 --> 00:43:28,229 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --